本文目录一览:
雅信CAT的系统功能
CAT),主要用翻译记忆(Translation Memory, TM)和人机交互技术,可以提高翻译效率、节省翻译费用、保证译文质量。
高效地组织翻译项目系统提供了先进的项目管理工具,用户可以利用它轻松组织多人参与的大型翻译项目,有效控制和提高项目质量,合理调配人力,确保项目按时完成。
其主要功能:在翻译过程中,存在着大量重复或相似的句子和片段。用人工笔译哪怕是最简单的句子, 也需要书写一遍。 CAT技术具有自动记忆和搜索机制,可以自动存储用户翻译的内容。
雅信计算机辅助翻译软件是一个基于网络、基于大型关系数据库、支持多人协作的网络辅助翻译平台。
CAT辅助翻译软件国内最好的是哪个
1、Trados:翻译辅助工具(CAT)领域的老大,部分原因是因为她强大的功能,但成为老大最重要的原因是因为它起步早。
2、Tran***ate:Tran***ate系列软件是计算机辅助翻译软件(CAT)的工具,由成都优译信息技术有限公司研发,是目前国内自主研发的第一款翻译辅助软件。其单机版***,可提高翻译速度32倍,更适合中国人的习惯,更懂中国人。
3、快译点是一款功能强大的云翻译辅助软件,不仅包含了传统的CAT软件的翻译记忆功能,同时也为用户提供词汇辅助、参考辅助、输入辅助、项目管理、语料管理等功能。
4、Trados是是全球最大最权威的CAT软件,基本上只要是有翻译业务的公司都会让译员用这个。优点:专业权威、功能强大。缺点:软件下载昂贵(以美金算);操作复杂,多种快捷键、隐藏功能、格式转化;软件不稳定,常常自动关闭等。
求一款好用的国内cat软件
1、另一类就是国内的CAT工具,以 YiCAT为例。YiCAT是由上海一者信息科技有限公司自主研发的在线翻译管理平台,旨在为用户提供更快更高效的翻译与本地化解决方案。
2、好用的、甚至免下载的cat工具。像Yicat和transgod我都用过。Yicat比较有优势的一点是它提供公有云语料和机器翻译支持。如果是译后编辑工作的话可以省去很多很多***粘贴的时间。时间就是金钱啊!!感觉赚了一个亿。
3、好用的翻译软件分类如下:CAT翻译辅助软件,如Trados;词典软件,如有道欧陆;人工智能翻译软件,如谷歌翻译和百度翻译。
4、Trados:翻译辅助工具(CAT)领域的老大,部分原因是因为她强大的功能,但成为老大最重要的原因是因为它起步早。
哪些比较好的文言文翻译工具?
1、目前比较知名的文言文翻译软件包括“文言翻译”、“文言文翻译器”等。不过需要注意的是,由于文言文有其独特的语法结构和表达方式,单靠软件翻译可能无法完全准确地传达原意,还需要结合人工理解和校对。
2、推荐三款文言文翻译如下:《文言文翻译》。文言文翻译是一款免费的在线古文翻译软件,支持用户对古文和白话进行互译,拥有文本翻译和拍照翻译两种功能,强大又实用。《古文岛》。
3、比较好的文言文翻译工具:Dr.eye译典通、雅信CAT翻译文言文。一:Dr.eye译典通 产品特点:基于翻译记忆的原理,是目前世界上最好的专业翻译软件,已经成为专业翻译领域的标准。支持57种语言之间的双向互译。
雅信CAT的系统价值
1、历史素材的重复利用,不但提高了翻译效率,而且达到了翻译结果的准确和统一,同时还降低了成本、节省时间。
2、它能够帮助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作。
3、雅信CAT是一个专业翻译辅助工具。它能够帮助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作。通过计算机与人优势互补,由译员把握翻译质量,计算机提供辅助,节省译员查字典和录入的时间,彻底改变了传统的翻译工作方式。
4、大大提高工作效率、降低成本,提高质量。后台是一个非常强大的神经网络数据库,保证系统及信息安全。支持所有流行文档格式,用户无需排版。(DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC,AutoCAD DXF等等)。
5、当用户翻译某个句子时,系统自动搜索用户已经翻译过的句子,如果当前翻译的句子用户曾经翻译过,会自动给出以前的翻译结果;对于相似的句子,也会给出翻译参考和建议。
6、经过数百名用户的测试,使用雅信CAT后,翻译质量大于人工翻译,翻译速度提高2倍~4倍不等,劳动强度小于原来的1/3。
求一个免费的英语翻译单机版软件。。
1、免费的翻译软件有:有百度翻译,有道翻译官,出国翻译官,翻译助手,小牛翻译等。百度翻译:多样化的翻译功能,可以让用户在任何环境当中,快速针对各类外语进行检测。
2、免费翻译所有外语的软件有网易有道词典、百度翻译、有道翻译官、拍照翻译以及翻译器。《网易有道词典》网易有道是最早推出的中英文翻译软件,拥有大量的用户,良好的口碑,英文、中文的翻译能力,英文的翻译能力也非常强。
3、EBMT技术的应用,让10万的记忆库发挥出百万的作用! 自动给出各词语的译文,点击即可输入,减少打字工作量。 嵌入Google等8个在线词典,查找生词方便。
4、trados, 雅信都行。专业的软件。但是如果你要这里输入,一键式那里马上吐出译文的,这两个就完全不合适。
5、百度翻译(Baidu Translate)是百度公司推出的一款免费翻译软件,支持多达28种语言的翻译服务。用户可以通过网页版或移动进行使用。